Paraguai Residência Temporária
Guia: Roteiro passo a passo
Seu roteiro essencial para obter residência temporária
(Residencia Temporal) no Paraguai, nos termos da Lei nº 6984 ⁄2022.
Data
Novembro de 2025
Finalidade
Este guia simplifica o processo de obtenção de Residência Temporária para que você possa se concentrar na construção do seu futuro, desfrutar da liberdade e criar estabilidade para você e sua família no Paraguai.
Resumo Executivo
Este guia é para indivíduos que procuram obter Residência Temporária (Residencia Temporal) no Paraguai sob a nova Lei nº 6984 ⁄2022 . Este estatuto legal é válido por até dois anos completos e permite que você viva, trabalhe, estude e se instale no Paraguai
O que inclui:
Uma lista de verificação rápida antes da triagem para confirmar sua prontidão. Um processo detalhado e passo-a-passo para os requerentes isentos da obrigação de visto. Uma lista completa dos documentos necessários para trazer do estrangeiro. Respostas a Perguntas Frequentes (FAQs) sobre trabalho, viagens e renovações.
Como usá-lo:
Siga o Lista de verificação rápida de pré-triagem primeiro. Se responder "sim" a todas as perguntas, avance para o Processo passo-a-passo detalhado para um guia sequencial para completar sua inscrição no Paraguai.
Todos os documentos estrangeiros devem ser apostilados/legalizados e traduzidos para o espanhol antes da submissão.
Introdução
Começar um novo capítulo no estrangeiro pode parecer avassalador, mas não tem de ser. Com o nosso guia, simplificamos o processo de obtenção de Residência Temporária para que se possa concentrar no que realmente importa: construir o seu futuro, desfrutar da liberdade e criar estabilidade para si e para a sua família. O Paraguai se destaca por seu processo de residência simples, baixa tributação e políticas de imigração acolhedoras, tornando-se um dos países mais fáceis da região para iniciar um novo capítulo. Aqui, você encontrará não apenas oportunidades, mas também o espaço para construir uma vida com equilíbrio, liberdade e potencial a longo prazo.
Tipos de residência & definições
Visto vs. Temporário vs. Permanente vs. Cidadania
| Situação | Descrição | Validade | Autoridade |
| Vistos | Permissão de entrada temporária necessária para certas nacionalidades antes da chegada, permitindo a entrada para iniciar o processo de residência | Varia (normalmente até 90 dias) | Ministério de Relações Exteriores (Ministério dos Negócios Estrangeiros) |
| Residência Temporária (TR) | Estatuto inicial de longa duração, atualmente concedido por dois anos ao abrigo da Lei 6984 ⁄22 | Dois anos | Dirección Nacional de Migraciones (Direção Nacional das Migrações) |
| Residência Permanente (PR) | Concede o direito de residência por tempo indeterminado, normalmente solicitado após dois anos de TR | O cartão PR deve ser renovado periodicamente | Dirección Nacional de Migraciones (Direção Nacional das Migrações) |
| Cidadania | O estatuto mais elevado, alcançado através de um processo formal e obrigatório de naturalização judicial após um período exigido de residência estabelecida. | Indefinido | Corte Suprema de Justiça (Supremo Tribunal de Justiça) |
Direitos e Obrigações dos Residentes
Os residentes possuem direitos comparáveis aos dos cidadãos, incluindo o acesso aos sistemas públicos de saúde e educação, propriedade e emprego legal (uma vez emitida a Cédula). Os candidatos devem apresentar uma Declaração Juramentada (Declaración Jurada) confirmando o seu compromisso de cumprir a Constituição Nacional e todas as leis nacionais.
Lista de verificação rápida pré-triagem (5 minutos go/no-go)
Responda "sim" a todas as perguntas para prosseguir com o processo de candidatura. Se você responder "não" a algum, corrija esse bloqueio primeiro.
| Pergunta | Sim | Não | Observações |
| O seu passaporte é válido agora e por pelo menos mais 6 meses? | Verifique a data de validade antecipadamente, renove se necessário antes de viajar ou arquivar | ||
| É possível obter o registo criminal nacional de cada país onde viveu nos últimos 3 anos? | Deve ser: Emitido no prazo de 90 dias antes da sua candidatura. Apostiladas ou legalizadas (dependendo do país). Planeie com antecedência: o processamento e a apostila podem demorar várias semanas | ||
| Você pode produzir Vida y Residencia em seu endereço paraguaio? | Obrigatório para mostrar onde você mora no Paraguai, geralmente é obtido através de um local Delegacia de Polícia perto da sua residência | ||
| Os nomes e as datas corresponderão a todos os certificados e ao seu passaporte (ou tem uma declaração juramentada de vinculação de nome legalizada)? | Garantir Nomes, sobrenomes e datas de nascimento Correspondência: PassaporteCertidão de nascimentoCertidão de casamento/divórcio (se aplicável)Registos criminaisSe existirem diferenças (por exemplo, ortografia, ordem, nomes de solteira), prepare um declaração juramentada legalizada ligando nomes . | ||
| É possível pagar honorários e despesas de tradução/notariado no Paraguai? | Transportar dinheiro para pagamentos em que os cartões não são aceites |
Visão geral do processo passo a passo
(Requerentes isentos da obrigação de visto)
Esta visão geral é para requerentes cuja nacionalidade não requer visto para entrar no Paraguai.
1. Entre no Paraguai sem visto e certifique-se de que o carimbo de entrada ou o recibo de migração sejam mantidos.
2. Solicite a recolha de impressões digitais na Interpol.
3. Obter certificado da Interpol.
4. Obter Vida y Residencia na delegacia de polícia local (Comisaría).
5. Obter o Certificado Paraguaio de Antecedentes Informáticos da Identificaciones.
6. Traduzir e autenticar documentos estrangeiros (traduções oficiais por um CSJ (Supremo Tribunal), tradutor matriculado e autenticação por um Escribano Público local).
7. Enviar arquivo na Migraciones, pagando a taxa (Gs. 2.787.550), fornecendo impressões digitais/foto e assinando declarações juramentadas.
8. Receber Precaria (um cartão temporário de 90 dias).
9. Aguarde de 60 a 120 dias úteis.
10. Recolher Cartão de Residência Temporária (válido por 2 anos).
11. Solicite o Cédula (Documento de Identificação Nacional) na Identificaciones.
Processo passo-a-passo detalhado
Passo 1 – Entre no Paraguai
| Detalhe | Exigência |
| Ação | Chegada pelo Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi (Luque). |
| Observação | Mantenha o seu carimbo de entrada visível no seu passaporte. |
Passo 2: Obter o certificado da Interpol
| Detalhe | Exigência |
| Finalidade | Verifique a sua identidade e antecedentes internacionais. |
| Localização | 📍Gabinete da Interpol |
| Horário de Atendimento | Segunda a Sexta 07:00 às 17:00 |
| Duração | O processo leva cerca de 1-3 dias úteis após a aplicação. Tem de estar fisicamente presente. |
| Validade | O documento é válido por 3 meses a partir da data de emissão. |
| Custo | Pagamento de ~PYG 220.000 |
| Você vai precisar | Formulário de candidaturaCópia autenticada do passaporte estrangeiro (com carimbo ou bilhete de entrada)Duas fotografias recentes em tamanho de passaporte (3×4 cm, fundo branco). |
| Observação | O procedimento inclui a recolha de impressões digitais e a introdução de dados no sistema (por exemplo, impressão digital a tinta). Se você atualizar para Residência Permanente mais tarde, precisará de um certificado novo/válido novamente. |
| Exemplo de documento |
Passo 3: Obter Vida y Residencia
| Detalhe | Exigência |
| Finalidade | Confirma que você está residindo fisicamente em um endereço específico e que está morando atualmente no Paraguai. |
| Localização | Visite a Comisaría (delegacia de polícia local) mais próxima do seu endereço. |
| Duração | O certificado fica normalmente pronto no prazo de 24 horas. |
| Você vai precisar | PassaporteDocumento da InterpolProva de endereçoDuas fotocópias do documento de identificação de testemunhas paraguaias (cédula) Recibo de faturaFotografias |
Exemplo de documento |
Passo 4: Obter Certificado Criminal Paraguaio
| Detalhe | Exigência |
| Nome Oficial | Certificado de Antecedentes para Extranjeros |
| Finalidade | Confirma a ausência de antecedentes criminais no sistema nacional de polícia do Paraguai |
| Localização | 📍Informática – Policía Nacional – Departamento de Informática |
| Horário de Atendimento | Segunda a Sexta-feira: 5h30 às 18h00 Sábados: 06:00 às 11:00 |
| Duração | Emitido imediatamente, você deve estar presente pessoalmente |
| Validade | Válido por 3 meses a partir da data de emissão |
| Custo | Cubra a taxa de processamento (~15 USD) 68.000 PYG em dinheiro, usando PYG/guaraníes |
| Você vai precisar | Uma cópia do seu passaporte |
| Exemplo de documento |
Passo 5: Traduções e Notarizações
| Detalhe | Exigência |
| Tradução | Todos os documentos estrangeiros devem ser traduzidos por um tradutor oficial paraguaio (Supremo Tribunal registrado) Você pode conferi-lo aqui: 🌐 Tradutores Juramentados – CJS |
| Reconhecimento de firma | Em seguida, levado a um Escribanía (cartório) para autenticação por um Escribano Público local |
| Calendário | Faça isso antes do envio do Migraciones |
Passo 6: Submissão de Ficheiros na Migraciones
| Detalhe | Exigência |
| Localização | 📍 Direção Nacional das Migrações |
| Horário de Atendimento | Segunda a Sexta-feira: 07:00 às 14:30 |
| Contato | Telefone: +595 21 411 2000 |
| Ação | Chegue ao Gabinete de Migração, pegue um número e aguarde a sua vez |
| Submissão | Traga todos os documentos (estrangeiros + locais), além de cópias, e taxa de migração em dinheiro |
| Biometria | Forneça impressões digitais, assinatura e foto no balcão |
| Precaria | Você receberá um papel amarelo chamado Residencia Precaria (identificação temporária válida por 90 dias) |
| Precaria Propósito | Este cartão amarelo permite que você permaneça no Paraguai, trabalhe, estude e saia/reentre no país enquanto a Residência Temporal é processada. Regulariza a permanência do requerente durante o processamento, evitando multas por excesso de permanência |
Taxas a Pagar na Migraciones
| Número | Custo (USD) | Custo (PYG) | Observações |
| Taxa de Depósito de Residência Temporária | $393 | 2,787,550 | Taxa de candidatura principal |
| Certificado de Radicação | $31,46 | 223,004 | Obrigatório se você vai se candidatar para Cédula e Residência Permanente mais tarde |
| Taxa de visto (se aplicável) | $31,46 | 223,004 | Pago se você não tiver um visto |
| Total (Máx.) | $456 | 3,233,558 | (~$460 USD aprox.) |
| Orçamento total estimado | $500–700 | 3,543,932 – 4,961,505 | Inclui taxas governamentais, cópias autenticadas, traduções, etc |
Passo 7: Aguardando a coleta do cartão &
| Detalhe | Exigência |
| Período de espera | Aguarde 60 a 120 dias |
| Notificação | Receber notificação por e-mail para coletar |
| Coleção | Recolha na Migraciones |
| Você vai precisar | Passaporte, Precaria antigo e documento de rastreamento |
| Inspeção | Inspecionar ortografia, nacionalidade e validade da data (2 anos) |
| Data limite de recolha | Tem 12 meses a partir da emissão para levantar o seu Carnet de Residencia Temporal. Se não o fizer, é necessário reiniciar o processo com todos os custos |
| Exemplo de Cartão de Residência Temporária |
Passo 8: Solicite o Cédula (Documento de Identificação Nacional)
| Detalhe | Exigência |
| Ação | Depois de receber o cartão de residência, vá para Identificaciones novamente |
| Você vai precisar | Passaporte, cartão de residência e Interpol + certificados locais |
| Taxa | 8.500 PYG |
| Duração | Pronto em 30 dias úteis |
| Exemplo de ID/Cédula |
Direitos e Benefícios da Residência Temporária
Assim que tiver a sua Residência Temporária e Cédula, poderá:
- Abra contas bancárias.
- Registe uma empresa ou RUC.
- Arrendar ou comprar imóvel.
- Matricular as crianças na escola.
Você pode trabalhar em uma residência temporária?
Sim, os residentes temporários podem trabalhar legalmente no Paraguai. É possível:
- Abra uma empresa
- Assinar contratos de trabalho
- Trabalhe como freelancer ou trabalhador remoto
- Se trabalha localmente, o seu empregador pode solicitar os seus documentos de Cédula e de residência antes de assinar um contrato
Requisitos de Visto & Aplicação
Antes de solicitar a residência, é importante confirmar se sua nacionalidade requer um visto para entrar no Paraguai.
Visto Diplomático / Oficial
Este tipo de visto aplica-se a diplomatas, funcionários do governo e representantes de organizações internacionais que viajam em missões oficiais. Se você estiver se mudando para o Paraguai para fins pessoais, comerciais ou de residência, esta categoria não se aplica a você.
Visto de Turista / Técnico
A maioria dos estrangeiros que vêm para o Paraguai vai precisar de um visto de turista ou técnico. Este visto é necessário para aqueles que visitam o país para:
- Turismo ou viagens pessoais
- Reuniões de negócios ou conferências
- Trabalho profissional ou técnico de curta duração
O visto é normalmente válido por até 90 dias e, em muitos casos, pode ser prorrogado dependendo dos seus planos ou do processo de migração. Pode verificar se a sua nacionalidade requer um visto e candidatar-se online.
Pedido de visto online
🌐 Pedido de visto online – Ministério dos Negócios Estrangeiros
- Para completar o pedido de visto paraguaio, você deve atender aos seguintes requisitos básicos:
- Uma foto 3×4 em tamanho passaporte em formato JPG, recente, com fundo branco, frontal (não perfil) sem acessórios.
- Uma imagem colorida do passaporte.
- Uma imagem colorida de vistos concedidos por outros países, incluindo vistos eletrônicos.
- Uma carta-convite de uma pessoa física ou jurídica residente no Paraguai.
- Comprovativo de solvência financeira (certidão de trabalho, atestado bancário ou outro documento adequado a analisar).
- Um certificado do registo criminal do seu país de residência, devidamente legalizado e/ou apostilado.
- Reserva de hotel e/ou alojamento.
- Itinerário de voo ou bilhetes de transporte terrestre, ou declaração de entrada em território paraguaio.
Requisitos de arquivo
Estes documentos devem estar em formato PDF, exceto para a foto retrato. Além disso, cada ficheiro anexado não deve exceder 1 MB.
Nota do processo
O escritório consular paraguaio que processa sua solicitação e o Departamento de Passaportes e Serviços Consulares do Ministério das Relações Exteriores podem solicitar documentação adicional. Se o pedido foi preenchido corretamente, você será verificado por um posto consular. Após a primeira revisão, se aplicável, ser-lhe-á atribuída uma data e hora para uma entrevista, que será enviada para o endereço de e-mail fornecido.
Conteúdo da Carta de Convite
Nome completo, morada, RUC/ID, informações de contacto, dados do candidato, datas de viagem e finalidade. Deve ser reconhecido em cartório no Paraguai, às vezes legalizado no consulado.
Documentos Necessários (Pré-Chegada)
Esta é a lista completa de documentos exigidos pela Lei 6984 ⁄22 que você deve trazer do exterior:
| Documento | Apostila/ Legalização necessária | Observações |
| Passaporte ou documento de identidade nacional válido | Não | Deve ser válido por pelo menos mais 6 meses |
| Visto Consular | Não | Apenas se a sua nacionalidade o exigir. Deve ser verificado |
| Certificado de Nacimiento | Sim | Obrigatório para todos os candidatos |
| Certificado de Estado Civil | Sim | Certidão de casamento, sentença de divórcio ou certidão de óbito do cônjuge, se aplicável |
| Certificado de Antecedentes Penais o Policiales | Sim | Do país de origem e de qualquer país de residência durante os últimos três anos (para requerentes com idade igual ou superior a 14 anos). Deve ser emitido ≤90 dias antes do depósito |
| Comprovativo de Entrada | Não | Recibo de migração carimbado |
Perguntas Frequentes (FAQs)
Por quanto tempo a Residência Temporária é válida e como posso prorrogá-la?
A Residência Temporal tem a duração de dois anos. Pode recandidatar-se com todos os documentos (Pasaporte válido / Passaporte válido, Certificado de antecedentes penais / Certificado de Registo Criminal, documentos específicos, traduções) por volta do mês 21 para uma extensão de dois anos ou solicitar a Residência Permanente (Residência Permanente, válida por 10 anos)
Que documentos receberei durante o processo?
Carnet de Residencia Precaria / Carnet de Residência Precária:
Emitido mediante pedido, válido por 90 dias.
Carnet de Residencia Temporal / Temporary Residency Carnet
Emitido 45-100 dias úteis após a aplicação, válido por dois anos, utilizável para um Cédula de Identidad Paraguaya / Cartão de Identidade Paraguaio.
Posso candidatar-me se tiver ultrapassado a minha entrada sem visto de 90 dias?
Sim, mas você pagará uma multa de ~$75. Candidate-se dentro do período de isenção de visto de 90 dias para evitar isso.
Posso concluir o processo sozinho?
Sim, é possível concluir o processo de forma independente, desde que você possa demonstrar um endereço residencial verificado à Delegacia de Polícia local, a fim de obter o Certificado de Vida y Residencia, que é exigido para a verificação de antecedentes da Interpol.
Atenção: Os candidatos que ficam em alojamentos temporários podem considerar esta etapa um desafio. Nesses casos, nossa equipe pode lidar com todo o procedimento em seu nome, garantindo que o certificado seja emitido corretamente, sem a necessidade de seu envolvimento direto.
Posso casar com um paraguaio sem ser residente?
Sim, com documentos pessoais traduzidos para o espanhol, taxas pagas ao Bureau of Vital Statistics e um tradutor juramentado para a cerimônia, se necessário.
Casar com um paraguaio acelera a residência ou a identidade?
O casamento pode facilitar a obtenção de uma Cédula de Identidade Paraguaia / Carteira de Identidade Paraguaia, mas não altera o processo de residência.
Posso viajar para dentro e para fora do Paraguai durante o processo de inscrição?
Sim, o Carnet de Residencia Precaria permite que você saia e volte a entrar no Paraguai durante sua validade de 90 dias enquanto seu pedido é processado. O Carnet de Residencia Temporal / Temporary Residency Carnet também permite viagens para a sua duração de dois anos.
O que acontece se eu fornecer documentos falsos?
Documentos falsos ou ausência superior a um ano podem levar à rejeição, cancelamento ou expulsão.
O que significa "procuração"?
Uma procuração é um documento legal simples que nos permite agir em seu nome no Paraguai para o seu processo de residência. Permite-nos submeter a sua candidatura, assinar formulários e tratar de acompanhamentos se não puder permanecer no país o tempo todo. O POA é apenas para essas tarefas específicas e não dá controle total sobre seus assuntos. Deve ser assinado aqui com um notário ou no estrangeiro (com legalização/apostila). Desta forma, podemos manter seu processo em andamento mesmo que você não esteja fisicamente no Paraguai.
Posso levar animais de estimação para o Paraguai?
Sim. O Paraguai permite a importação de animais de estimação, como cães e gatos, mas você deve cumprir os requisitos de saúde veterinária. Normalmente, isso inclui um registro de vacinação válido, microchip e um certificado de saúde veterinária recente (apostilado ou legalizado, dependendo do seu país). Seu animal de estimação também pode precisar de uma autorização de importação do SENACSA (Serviço Nacional de Qualidade e Saúde Animal do Paraguai). Verifique sempre os regulamentos atualizados antes de viajar.
Quanto tempo devo ficar no Paraguai a cada ano para manter minha residência válida?
Não existe um requisito estrito de permanência mínima para os titulares de residência temporária. No entanto, se você estiver ausente por períodos muito longos (vários anos), a Migraciones pode questionar seus laços com o Paraguai quando você solicitar renovação ou residência permanente. Para ser seguro, recomenda-se passar pelo menos uma curta visita por ano no Paraguai
E se o meu passaporte expirar antes do meu cartão de Residência Temporária?
Sua residência permanece válida, mas você deve atualizar seu arquivo de residência com Migraciones assim que obter seu novo passaporte. As informações do seu cartão TR e Cédula devem sempre coincidir com o seu passaporte atual. A não atualização pode causar atrasos ao renovar sua residência ou solicitar o status permanente.
Observações finais
A residência temporária no Paraguai é uma das vias legais mais acessíveis do mundo para a realocação. Com a preparação certa e este guia, o seu futuro no Paraguai começa aqui.
Apêndice A: Taxas e Localizações
Principais localizações dos escritórios
| Escritório | Localização | Horário de Atendimento | Contato |
| Dirección Nacional de Migraciones | Direção Nacional das Migrações | Segunda a Sexta das 7h00 às 14h30 | +595 21 411 2000 |
| Interpol | Gabinete da Interpol | Segunda a sexta, das 07h00 às 17h00 | +595 21 480 199 |
| Identificaciones | Informática – Policía Nacional – Departamento de Informatica | Seg-Sex: 5h30 às 18h00. Sábado: 06:00 às 11:00 | +595 21 663 555 |
| Comisaría | Delegacia de Polícia Local (mais próxima do seu endereço) | Varia | N/A |
Taxas Governamentais (Guaraníes – PYG)
| Número | Custo (PYG) | Notas do passo | Observações |
| Certificado da Interpol | ~220.000 PYG | 2º Passo | Válido por 3 meses |
| Certificado Criminal Paraguaio | 68.000 PYG | 4º Passo | Válido por 3 meses (~15 USD) |
| Taxa de Depósito de Residência Temporária | 2.787.550 PYG | Passo 6 | Taxa de candidatura principal |
| Certificado de Radicação | 223.004 PYG | Passo 6 | Requerido para Cédula/Residência Permanente mais tarde |
| Taxa de visto (se aplicável) | 223.004 PYG | Passo 6 | Pago se você não tiver um visto |
| Taxa de Candidatura Cédula | ~8.500 PYG | Passo 8 | Documento de identificação nacional |
| Total (Máx.) | 3.530.058 PYG | N/A | Total de todas as taxas governamentais listadas |
| Orçamento total estimado | USD 500– 700 | N/A | Inclui taxas governamentais, cópias autenticadas, traduções, etc |
